إطار الإعلانات في الصينية

• 廣告視窗

• إطار    帧; 框架; 画框; 相架; 視窗; ...
• الإعلانات    宣言
• الإعلان والإطار لخطط العمل لإدارة البيئة الآسيوية    亚洲环境管理宣言和行动计划框架

أمثلة

1. 33- واقترح خبراء آخرون أن تكون صياغة إعلان كهذا مختلفة عن إطار الإعلانات السابقة الكلاسيكي.
   其他一些专家提议，这样一项宣言的起草工作应跳出起草以往宣言的传统框架。
2. ويتعين إحالة المعلومات ذات الصلة المطلوب تقديمها في إطار الإعلانات الأولية والسنوية المنصوص عليها في المادة السادسة من اتفاقية الأسلحة الكيميائية إلى وزارة الأنشطة الإنتاجية قبل حلول المواعيد النهائية المبينة في اتفاقية الأسلحة الكيميائية بثلاثين يوما.
   《化武公约》第六条规定的与初次和年度申报有关的资料，需在《化武公约》规定的最后期限前30天呈交生产活动部。
3. وفي إطار الإعلانات الصادرة في ختام المناقشات، أشارت المكسيك، في تفسيرها للمادة، أن من واجب الدولة اتخاذ التدابير لمنع الأعمال المشار إليها وحماية الضحايا وإقامة الدعوى على المسؤولين.
   在本届会议闭幕前的发言中，该代表团强调，根据他对本条的解释，国家有义务采取措施，防止强迫失踪、保护受害人，并将责任人绳之以法。
4. وعلى الرغم من عدم اختيار أولئك الموظفين على أساس وظائف معلن عنها تحديدا لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، فإن اختيارهم جرى على أساس تنافسي بين المرشحين في إطار الإعلانات العامة عن الشواغر في المهام الوظيفية ذات الصلة.
   尽管这些工作人员不是根据专门为联黎部队公布的员额挑选的，但也是从相关职类一般空缺通知的候选人中择优挑选的。
5. ويهدف هذا القانون أيضا إلى توفير الحماية من التمييز في مجالات أخرى مثل الحصول على السلع والخدمات والمرافق، فضلا عن توفير الحماية من التمييز في إطار الإعلانات عن الوظائف الشاغرة، ونماذج تقديم طلبات، وأثناء المقابلات.
   该法还旨在保护妇女免受其他领域的歧视，如在获得物资、服务和资金机会方面的歧视以及招工广告、申请表和面试等方面的歧视。